SIM2 Crystal 4Sh, 4K-проєктор із гібридним лазером
Корпус із чорного або білого кришталевого скла, повністю скляний об’єктив і джерело світла, що поєднує сині лазери з люмінофорами: італійський виробник поєднав у цьому 4K-проєкторі обробку HDR своєї еталонної моделі та яскравість до 3 800 люменів. Лазерний наступник лампового Crystal 4 однаково добре підходить як для окремої кімнати домашнього кінотеатру, так і для вітальні з великим екраном.
Гібридне лазерне джерело з корекцією двома колесами
Принцип гібридного лазера легко описати: лазерні діоди випромінюють дуже чисте синє світло, яке потрапляє на люмінофори, що створюють зелений і жовтий кольори. У багатьох проєкторах такого типу це перетворення надає білому жовтуватого або зеленуватого відтінку. SIM2 усуває цей недолік за допомогою двох окремих коліс. Перше містить зелені та жовті люмінофори останнього покоління, випромінювання яких залишається стабільним із плином часу та зі зміною робочої температури. Друге, оснащене дихроїчними фільтрами (фільтрами, що пропускають лише певну смугу кольору), коригує кожен відтінок, перш ніж він потрапить на чип. Колірна послідовність охоплює червоний, зелений, синій, жовтий і прозорий сегмент, а частота обертання становить 120 Гц.
Результат помітний у колірному охопленні: воно перевищує Rec.709, колірний простір дисків Blu-ray HD і телебачення, та охоплює понад 80 % простору DCI цифрового кіно з точною точкою білого. Заявлений ресурс джерела світла становить 25 000 годин без потреби заміни лампи, а його потужність регулюється від 50 до 100 % із кроком 5 %. У темній кімнаті зменшення потужності лазера знижує рівень чорного та береже ресурс джерела.
Обробка HDR від Nero 4S
Crystal 4Sh використовує електроніку обробки HDR, розроблену для Nero 4S, флагманської моделі бренду. Він приймає сигнали HDR10 і HLG (формат телевізійних трансляцій у HDR) та автоматично перемикається між SDR і HDR. Чотири попередні налаштування кривої перетворення, що називається EOTF, адаптують зображення до розміру екрана, адже велике полотно отримує менше світла на квадратний метр, ніж мале. Обробка також підлаштовує свої параметри під максимальний рівень яскравості, записаний на кожному диску Ultra HD Blu-ray, завдяки чому світлі ділянки зберігають деталі, а не перетворюються через відсікання на суцільні білі плями.
Режим Super Hybrid впливає на контрастність: він змінює потужність лазера залежно від зображення, що відображається, й одночасно коригує налаштування відео, роблячи чорний глибшим у нічних сценах. Його можна вибрати в меню користувача з трьома рівнями.
DLP-чип діагоналлю 0,66 дюйма та скляна оптика
DMD-чип від Texas Instruments має діагональ 0,66 дюйма (1,7 см), що робить його одним із найбільших UHD-форматів, доступних у DLP. Його мікродзеркала, більші за мікродзеркала чипів діагоналлю 0,47 дюйма, розсіюють менше паразитного світла та покращують контрастність. Чип відображає 4,15 мільйона точок, а дуже швидке оптичне зміщення подвоює кожну точку на екрані, забезпечуючи роздільну здатність UHD 3840 × 2160 пікселів.
Об’єктив із лінзами з чистого низькодисперсійного скла має зум 1,6× і діафрагму від 2,50 до 3,26, що сприяє контрастності. Трирівнева компенсація ривків робить рух камери у фільмах, знятих із частотою 24 кадри на секунду, плавнішим; ті, хто віддає перевагу оригінальному кінематографічному відтворенню, можуть її вимкнути.
Розміщення проєктора та вибір розміру екрана
Проєкційне відношення становить від 1,40:1 до 2,24:1. Для зображення завширшки 2,50 м проєктор розміщують на відстані від 3,50 до 5,60 м від полотна, а для ширини 3 м — від 4,20 до 6,70 м. Цей діапазон дає змогу вибрати між стельовим монтажем посеред кімнати та встановленням на полиці в задній частині приміщення, позаду глядачів. Фокусування охоплює відстані від 2,5 до 9 м.
Оптичне зміщення фіксоване на рівні 100 %: установлений на полиці проєктор формує зображення повністю над віссю об’єктива, а перевернутий на стелі — повністю під нею. Вертикальне регулювання об’єктива додає запас у 15 %. Оскільки це регулювання стосується лише висоти, проєктор потрібно розмістити по центру ширини екрана — це слід передбачити ще під час планування встановлення. За ваги 14,5 кг йому потрібне стельове кріплення відповідної вантажопідйомності.
Набір роз’ємів для встановлення
Для підключення джерел передбачено два входи HDMI. Вхід HDMI 2.0 із захистом HDCP 2.2 та підтримкою MHL 2.1 приймає сигнали UHD, HDR10 і HLG. Вхід HDMI 1.4a обмежений форматом Full HD. На практиці джерела 4K підключають через підсилювач домашнього кінотеатру, з’єднаний із входом HDMI 2.0, який об’єднує програвач Ultra HD Blu-ray, телевізійну приставку та консоль. Для комп’ютера також доступний вхід VGA.
Для керування обладнанням кімнати проєктор має тригерний вихід 12 В, який опускає моторизований екран під час увімкнення, мережевий порт RJ-45 із вебінтерфейсом і повним набором IP-команд, а також інтерфейс RS-232 для систем домашньої автоматизації. Порт USB 5 В / 1,5 А живить потоковий медіаадаптер або заряджає пристрій, а другий порт USB призначений для оновлення мікропрограми.
Повне калібрування за допомогою програмного забезпечення LCC 4.0
Система керування кольором регулює основні кольори (червоний, зелений, синій), вторинні кольори (блакитний, пурпуровий, жовтий) і точку білого. SIM2 також надає своє програмне забезпечення Live Colors Calibration 4.0, таке саме, як для Nero 4S: установлене на комп’ютері, підключеному до проєктора, та поєднане з вимірювальним датчиком, воно автоматично калібрує всі параметри проєкції. Таким чином інсталятор може налаштувати Crystal 4Sh відповідно до фактичного полотна й освітлення кімнати та повторювати цю процедуру з роками.
Корпус із кришталевого скла та тиха робота
Корпус, розроблений Giorgio Revoldini, покритий пластиною чорного або білого кришталевого скла завтовшки 6 мм. Це товсте скло обмежує поширення шуму вентиляції через верхню, передню та задню частини, що важливо, коли проєктор закріплений на стелі безпосередньо над диваном. Ззаду дверцята з кришталевого скла приховують усі роз’єми та кабелі, а передня панель зберігає охайний вигляд після завершення встановлення.
Технічні характеристики
Технологія відображення
- Технологія: DLP UHD із цифровою мікродзеркальною матрицею DMD розміром 1,70 см
- Роздільна здатність: UHD 4K, 3840 × 2160 пікселів
- Конфігурація світлового модуля: оптичне зміщення 100 % за даними виробника
- Компенсація ривків і руху: 3 рівні налаштування
- Частота вертикальної розгортки: від 24 до 120 Гц
Джерело світла та колірні характеристики
- Технологія освітлення: гібридна лазерна система із синіми лазерами та люмінофорами
- Максимальна яскравість: до 3800 лм
- Заявлений термін служби джерела світла: до 25000 годин
- Модуляція потужності лазера: від 50 % до 100 %, із кроком 5 %
- Відтворення кольорів: оптимізована точка білого, розширений колірний простір
- Колірне охоплення: > Rec.709
- Заявлений колірний стандарт: DCI
- Колірне колесо: червоний, зелений, жовтий, прозорий
- Колірна конфігурація RGBY CW: червоний, зелений, синій, жовтий, прозорий сегмент, 120 Гц
- Система колірних коліс: 2 колеса
- Одне колесо з люмінофорами
- Одне колесо з дихроїчними фільтрами
- Люмінофори останнього покоління: зелене та жовте випромінювання, розроблене для підтримання високої стабільності з часом і за різних температур
- Керування кольорами: CMS / LCC
- Налаштування основних і додаткових кольорів, точки білого
- Вбудоване програмне забезпечення SIM2 LCC 4.0: Live Colors Calibration 4.0, також відоме як Live Color Calibration
- Професійне калібрування всіх параметрів проєкції
- Точне автоматичне калібрування кольорів із сумісного комп’ютера
Обробка відео та HDR
- Підтримувані формати HDR: HDR10, HLG
- Автоматичний вибір SDR / HDR
- Керування HDR: спеціальна електроніка для оптимізації динамічного діапазону
- Спеціальні режими відображення для електрооптичної передавальної функції EOTF із 4 попередніми налаштуваннями
- Оптимізація видимості деталей у темних і світлих ділянках
- Динамічна контрастність Super Hybrid завдяки лазерній модуляції: 3 рівні налаштування
- Функція доступна в меню користувача
- Покращення рівня чорного на зображеннях і в сценах із переважанням темних тонів
Оптика та встановлення
- Об’єктив: оптика високої чіткості з лінзами з чистого скла
- Діафрагма: 2,50–3,26 → висока контрастність, низький рівень чорного
- Проєкційне співвідношення: від 1,40:1 до 2,24:1, із допуском ± 5 %
- Оптичний зум: 1,6×
- Вертикальне зміщення об’єктива:
- ± 15 %
-
- 15 % згідно зі специфікаціями виробника
- Зміщення проєкції: 15°
- Зазначений кут проєкції: 12°
- Заявлена проєкційна відстань: від 2,5 до 9 м, залежно від діапазону фокусування
- Встановлення: стеля, полиця, відповідні меблі
Роз’єми та керування
- HDMI 2.0: 1 вхід із HDCP 2.2 та підтримкою MHL 2.1
- HDMI 1.4a: 1 вхід із HDCP 1.4
- VGA: 1 вхід HD15
- USB Type-A для живлення: 1 порт, 5 В / 1,5 А, призначений для заряджання
- Сервісний USB Type-A: спеціальний порт для технічного обслуговування та оновлення мікропрограми
- Тригерний вихід 12 В: 1 інтерфейс керування сумісним обладнанням
- Локальна мережа LAN через RJ-45: зв’язок, вебкерування, повний набір IP-команд
- RS-232: 1 послідовний інтерфейс на 9-контактному роз’ємі D-Sub
Живлення та енергоспоживання
- Напруга живлення: від 100 до 240 В змінного струму, ± 10 %
- Частота електромережі: від 50 до 60 Гц
- Адаптація до напруги електромережі: автоматична
- Максимальне енергоспоживання: 395 Вт
- Енергоспоживання в режимі очікування: менше ніж 0,5 Вт
Конструкція та оздоблення
- Корпус: елегантний і мінімалістичний дизайн із поверхнею з кришталевого скла
- Доступні варіанти оздоблення:
- Чорна версія: поверхня з чорного кришталевого скла
- Біла версія: поверхня з білого кришталевого скла
- Організація кабелів: задня панель прихована за дверцятами з кришталевого скла
Розміри та вага
- Розміри:
- Ширина: 507 мм
- Висота: 392 мм
- Глибина: 181 мм
- Вага: 14,5 кг
Часті запитання
Чи підтримує Crystal 4Sh Dolby Vision або HDR10+?
Ні. Він підтримує HDR10 і HLG. Диски та програми у форматах Dolby Vision або HDR10+ завжди містять базовий шар HDR10, який проєктор відображає з власною динамічною обробкою.
Чи можна підключити до нього консоль для гри в 4K із частотою 120 Гц?
Вхід HDMI 2.0 обмежує 4K до 60 кадрів на секунду, хоча частота вертикальної розгортки проєктора сягає 120 Гц. Консоль без проблем працює в режимі 4K 60 Гц, але режими 4K 120 Гц сучасних консолей, які потребують HDMI 2.1, недоступні.
Чи має проєктор вбудовані динаміки?
Ні, Crystal 4Sh не має вбудованих динаміків. Звук відтворюється через підсилювач домашнього кінотеатру або саундбар, підключений до джерела.
До якого входу підключати джерело HLG?
HLG обробляється лише на вході HDMI 2.0, який також використовується для джерел UHD і HDR10. Вхід HDMI 1.4a приймає сигнали з роздільною здатністю до Full HD і підходить для додаткового джерела, наприклад старого програвача Blu-ray.
Чи потребує джерело світла технічного обслуговування?
Лампу міняти не потрібно: лазерне джерело розраховане на 25 000 годин, тобто понад двадцять років за умови трьох годин проєктування на день. Очищати повітрозабірні отвори від пилу все ж рекомендується, особливо якщо проєктор закріплено на стелі.
Який тип екрана підібрати до Crystal 4Sh?
Проєкційне співвідношення від 1,40:1 до 2,24:1 підходить для класичного полотна для довгофокусної проєкції, білого або сірого, натяжного або моторизованого. Полотна, що відсікають зовнішнє освітлення та призначені для ультракороткофокусних проєкторів, установлених біля основи екрана, не працюють із проєктором, розташованим на відстані кількох метрів.
Чи можна інтегрувати Crystal 4Sh у систему розумного дому?
Так. Мережевий порт підтримує повний набір IP-команд і вебінтерфейс, з’єднання RS-232 призначене для дротових контролерів домашньої автоматизації, а вихід 12 V синхронізує моторизований екран або інше обладнання з увімкненням проєктора.
- Екологічний внесок включено у вартість продажу.














